Hi,
This <a href="http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/220083B08217CFD686257131007E5D2C?OpenDocument" target="_blank">KB</a> should help to solve your problem. You need to choose a supported value for the filter when enabling the digital filter, and enabling the filter is done via the use of a channel node.
<img height="81 alt=" src="
Loading Image..." width="397">
By incorporating this and the attached example into your application you should achieve success. This <a href="http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/AAB391A5A08BD72D86256F9C006B039E?OpenDocument" target="_blank">link</a> will also prove useful, as it gives instructions of how to programme an M-series filter.
I hope these resources are of some assistance to you and I wish you success with your application, if you have any more problems let me know.
Regards,
Enable Digital Filtering for M Series.vi:
http://forums.ni.com/attachments/ni/250/42100/1/Enable Digital Filtering for M Series.vi